Selah Mihemmd


Navê min selah mihemmede di sala 1964 a de hatime dinyê ,

mamostê min ( Osman Sebrî ) bû ez gelekî bejna xwe jeer

di tewînim ji ber ku wî ez hînî xwendinê kirim û hişt

ez berdewamiya nivisandin û xweendinê bi bim .

min xwendina xwe li bajarê Qamişlo bi dawî kir

piştî xwendina min ya destpêkê li gundê Xirbehê

Şêx bi dawî hat . lê ji ber hinek sedem min xwendina

xwe bi dawî nekir û ez negiham xwendegiha bilind .

min beşdarî di festîvala helbesta kurdî de 2 cara kiriye .

Min 4 pirtûk weşandine :

1 – Nûbar …….. helbest …. Sala 1999

2 - Agirê sînema Amûdê … werger ji zimanê Erebî sal 2000

3 – Hêviya min … helbest … sal 2003

4 – Fêrî zimanê kurdî bibe … 2006

‏‏‏‏‏‏‏‏Berhemê minî ne çapkirî evin :

1 – عويل رسول الممالك ... شعر - ابراهيم اليوسف ( ترجمة الى الكردية )

2 – على دروب اسيا ... شعر - حامد بدرخان ( ترجمة الى الكردية )

3 – Şînda ………helbest

4 – Êva ……….. helbest

5 – Bexçê gula … helbest

Min di geleg govar û rojnaman de nivisandiye ji wan :

1 – mavî ve kent ( ronameyek li turkiya derdikeve )

2 – elcemahîr ( rojnameyek li îraqê derdikeve )

3 – roj – deng – riya gel ( rojname li sûriye derdikevin )

4 – dicle – gulan elerebî – peyv ( govar li îraqê derdikevin )

5 – roj – gulîzar – jîn – elmunteda – zevî –

elmûseqef elteqedimî – elmewasim – ronak –

hogir – vîn – gulistan ( govarin li sûriya derdikevin )