|
di
sal 1946 de li gundź Mezrź yź li rojavayź bajarokź kurdī
Kobanī yź li bin-xetź (Sūriye) ji day bū . Ew bi temenź 19
salīn ji bo xwendina bilind gihīşt Viyena ū li dū sź salźn
li Otrīşź ū Almanyayź li bajarź australī Sydney bi cīh bū.
Li dū kutakirina xwendina bilind (BA, Dip.Ed) di zanīngeha
Macquarie ya Sydney de ew 26 salan wek mamoste, perwerdekar
ū serpereşt ligel wezareta perwerdeyź ya herźma australī NSW
ma.
Ji bilī kar ū xebata bo amancźn
perwerdeyī, niştimanī ū komelī, Şahīn di sal 1982 de li
Sydney dest bi bernameyeke radyo ya heftane, bi kurdī ū
īnglizī, kir ku dora du salan domand. Ji sal 1985 ū vir ve
ew berpirs, amadekar ū pźşkźşerź bernameya kurdī ya dezgeha
Special Broadcasting Service, SBS RADIO, ye.
Bernameya yeksaetī heftane ye ji bo Kurdźn Sydney, Melborn ū
bajarokźn li doraliyźn wan ū dikare bi rźya īnternźt li
seranserź cīhanź bihźt guhdarkirin:
www.sbs.com.au/kurdish
Şahīn bi sedan gotar, belavokźn siyasī
ū raport bi zimanźn kurdī ū īnglizī nivīsandine. Ji
berhemźn wī evźn li jźr bi pirtūk hatine weşandin:
AZADBŪNA MEHMET KARATAŞ (Ēīrok):
Enstītuya Kurdī, Bonn, 1985/ EM Ū PIRSA ME (Gotar): Sydney,
1987/ WENDABŪN (Roman): Verlag für Kultur und Wissenschaft,
Bonn, 1987/ MEHKEMEKIRINA SELAHIDDĪNŹ EYŪBĪ (Şano): Weşanźn
Haykurd, Stockholm, 1989/ JANA HEFT SALAN (Helbest):
Enstītuya Kurdī, Brūksel, 1990/ NAMŪSA ŹMO (10 ēīrok):
Weşanźn Haykurd, Stockholm, 1994/ Wergerandina romana
nivīskarź almanī Heinrich Boll ŞEREFA WENDABŪYĪ YA KATHARINA
BLUM: Weşanźn Nūdem, Stockholm, 1997/ PISĪK JĪ XEWNAN
DIBĪNIN (20 ēīrok): Weşanźn Līs, Diyarbekir, 2004/ ĒĪROKŹN
18 SALAN (31 ēīrok), Doz, Stenbol: 2005.
Va ēend sal in berhemźn wī yźn nivīskī
bi pirranī di malperźn īnternźtī de dihźn weşandin.
|
